中野です。

【予告】
春鹿のショッピングサイトはサイトメンテナンスのため、下記期間、一時サービスを停止いたします。

【ご注文受付休止期間】
2019年08月31日（土）22：00 ～ 2019年09月02日（月）12：00頃まで

ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何とぞご理解いただきますようお願い申し上げます。

お問い合わせは、下記までご連絡ください。
【お問い合わせ】
0742-23-2255(平日9時～17時)
info@harushika.com　　まで。

夏季休館のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、8月19日（月）まで夏季休館とさせていただきます。

8月20日(火)10時より、通常通り営業いたします。

ご不便をお掛け致しますが、何卒お願い申し上げます。

2019年8月　今西家書院

中野です。
春鹿　酒蔵まつり　令和元年2019
https://www.facebook.com/events/436319333590069/

の、ポスターが出来上がりました☆
是非、お越し下さい☆

http://www.harushika.com/fs/harushika/c/kurashop/

お一人様５００円（税込）で春鹿オリジナルグラスを購入いただくと５種類のお酒を試飲していただけます。試飲後、グラスは持ち帰っていただけます。お酒とグラスは、季節によって変わります。

■営業時間／９：００～１７：００(きき酒の受付は9:00～16:30)
■お休み／お盆、年末年始、イベント開催時
■駐車場／5台（運転をされる方は、きき酒をご遠慮下さい）

酒蔵では、底に鹿が彫られてある手作りのオリジナルグラス（500円）をお買い求めいただくと、５種類のきき酒がお楽しみいただけます。お一人でも大勢でお越しになられても、必ず社員が一人付いてご説明しています。同じ酒蔵でも色んな酒の味があるのだとわかっていただけたら嬉しいですね。
最近の奈良は、大人の修学旅行の地という風に言われています。修学旅行で来られた方が、再び奈良にお越しになられます。奈良町にある春鹿の酒蔵では、お盆と年末年始等以外、お店を開けております。普段は季節限定酒等のきき酒が出来、毎年２月の土・日曜日のみご予約制で酒蔵見学会、9月には酒蔵まつりを行なっております。
京都でも大阪でも味わえないゆっくりと時間が過ぎる奈良の町並みやお店を楽しんで、お帰りいただけるようにと心がけています。

※酒蔵にてイベント開催致します際には、きき酒が出来ない日程・お時間もございます。
※詳細に関しましては、お電話(0742-23-2255)、FAX(0742-27-3585)、メール(info@harushika.com)までお問合せ下さい。
※お電話でのお問合せは、平日(月～金)8:15～17:15です。

Business hours: 9:00 – 17:00(The tasting last order is at 16:30)
* Tasting: JPY 500 per person, available during business hours.
Factory tour:  Saturdays and Sundays afternoon in February.
JPY 500 per person (reservation required, min. 2 persons, max. 50 persons per day)
S.IMANISHI Co.,Ltd.　　Address: 24-1 Fukuchi-in cho, Nara
TEL: 0742-23-2255

以下、奈良市ブランド推進課ホームページ『ならじかん』で、ご紹介頂いています。

■日本語～Japanese～
http://www.narajikan.jp/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/shoplist/sake/

■英語～English～
http://www.narajikan.jp/en/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/en/shoplist/sake/

■中国語～Chinese～
http://www.narajikan.jp/cn/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/cn/shoplist/sake/

■韓国語～Korean～
http://www.narajikan.jp/kr/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/kr/shoplist/sake/

■フランス語～French～
http://www.narajikan.jp/fr/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/fr/shoplist/sake/

春　鹿　の　試　飲　会　情　報　更　新

以下の日程で「百貨店試飲販売会」を行います。
試飲をして、お好みのお酒をお買い求め頂けます。

お近くにお越しの際は、是非、お立ち寄り下さい。

日時／2019年 7月24日　～　 7月30日　小田急百貨店　ハルク店 (東京都)
日時／2019年 8月 9日　～　 8月12日　松屋　銀座店（東京都）
日時／2019年 9月18日　～　 9月24日　大丸　東京店(東京都)
日時／2019年12月18日　～　12月24日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)

酒蔵SHOPお盆休みのお知らせ2019
春鹿では、お盆の期間、酒蔵SHOP、オンラインショップ発送業務を
お休みさせて頂きます。

《酒蔵SHOP休業日程》
2019年8月10日　～　2018年8月14日　まで休業です。
2019年8月15日～営業いたしております。
※ご注意※
店頭での受付によります、お盆休み前発送のお荷物に関しましては、
2019年8月7日12:00締切で、8月9日到着指定となります。ご注意下さい。
《オンラインショップ発送業務について》
オンラインショップでのお盆休み前の発送業務は
2019年8月7日　12：00締切　→　8月9日到着指定にてお届けです。
2019年8月7日　12：00　～　2019年8月9日　12：00までのお申込み分は
8月15日以降随時発送いたします。

2019年8月9日　12：00～　2019年8月15日　12：00までのお申込み分は
8月16日以降随時発送いたします。

8月9日午後～8月15日午前まで、お電話及びメールでのご返信も
お休みさせて頂きます。　ご注意下さい。

春鹿が百貨店様で試飲販売会を開催致しました。
お越しいただいた皆様、ありがとうございました。
今後の予定は、春鹿試飲会情報一覧にて
更新しております。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
https://harushika.wordpress.com/

過去の試飲販売会一覧はコチラ↓↓↓
https://wp.me/p3SmkC-1uW

2019年春鹿酒蔵まつりにちなみ、　今西家書院では「能管と筝」の会を開催いたします。

『古今東西～音遊び』　2019年　9月15日（日）

午前の部 11時開演（10時30分開場）

午後の部 14時開演（13時30分開場）

料金：3000円　　　ウェルカムドリンク付き

予約申込・全席椅子、自由席・入替2部制（書院会場での飲食はご遠慮ください）

出演：野中 久美子（能管）

中川 佳代子（地唄三絃、十七絃筝、二十絃筝）

曲目：二十絃と能管「荒城の月～宵待草 ほか」地唄三絃と能管「黒髪」、能管「カステラ」、その他

午前の部は三絃（三味線）の古典曲とリズム溢れる現代の曲、午後の部では二十絃筝のソロ演奏など、午前と午後でメインの楽器を変えて少し異なるプログラムです。

二十弦筝とはどんな筝なのでしょう。

近年に生まれた二十弦筝は七音階にほぼ固定することで、五線譜に即対応できる楽器になりました。現代のどんな音楽との共演が無理なくできるようになり、音量のアップ、音色の変化も加え、箏の世界が革命的に広がったそうです。書院で初めての楽器です。今からとても楽しみです。

聴く機会の少ない二十絃や能管の響きを、この機会に是非お楽しみください。

お席に限りがございます。事前お申し込みをお願い致します。お越しをお待ちしております。

【予約＆問合先】

＊今西家書院 　奈良市福智院町24-3

Tel：0742-23-2256（10:00－16:00 / 月休）

e-mail：shoin@harushika.com

＊風迢舎　Tel/Fax 075-951-2115

e-mail: echo@fuu-chou-sha.jp

逸品展「凛-RIN-」2019.06.02(日) 　満員御礼

革製品、陶器、染め物…

6人の作家が一堂に会する1日限りの逸品展が、今西家書院にて開催されました

ひとつひとつ手に取って、作品に触れ、作家さんと直接言葉をかわし、作品にこめられたお話をじっくりと聞くこともできました。どの作品も見ごたえのあるものばかり。濡れ縁で深緑を愛でながら、くつろがれるお客様の姿がありました。

多数のご来場、誠にありがとうございました！　次回開催が期待されます。

出展者の皆様、ありがとうございました。

京都 革雑貨工房 吉靴房　 http://kikkabo.info/

谷口陶磁器製作所　 http://www.taniguchi-toko.com/

京都伝統工芸 田端絞り　 http://kyoshibori.jp/

革工房むくり　 https://kobo-mukuri.com/

アンコエラン　 http://incoherent.fukuwarai.net/

Honopottery　 https://www.instagram.com/honopottery/?hl=ja

是非、シェアして下さい☆

△▲▽▼━━━━━━━━━━━━━━△▲▽▼

春鹿　酒蔵まつり2019　開　催　決　定　！！

△▲▽▼━━━━━━━━━━━━━━△▲▽▼

日時：２０１９年９月１５日（日）
１０：００　ＯＰＥＮ　／　１６：００　ＣＬＯＳＥ

場所：清酒「春鹿」醸造元
株式会社　今西清兵衛商店
奈良市福智院町２４－１　電話　0742 (23) 2255
※近鉄奈良駅より徒歩約15分。　　駐車場スペースはございません。
車でのご来場はご遠慮願います。公共交通機関をご利用ください。

入場料：　無　料　※予約も不要です。

≪内容（予定）≫
・酒蔵まつり2019　限定酒　発売！
※毎年好評！酒蔵まつり限定酒。
今年の酒質は・・・。まだ秘密。
限定酒の無料試飲！酒蔵まつり2019限定酒は、
当日、蔵元内でしかお買い求め頂けません。乞うご期待！

・酒蔵工場見学会
※酒造り中ではありませんが「酒造りの現場」を見て頂けます。

・キッズスペース
※お子様連れでも楽しめる！お酒の飲めないお子様でも楽しめる！

・飲食スペース（有料）
※地元の飲食店さんが出店・お手伝いに来てくれます。

・その他、イベント盛りだくさん！！

是　非　！　お　越　し　下　さ　い　！　！