2019年2月４日（月）は、弊社 社内行事の為、
酒蔵SHOPの営業時間を　AM12：00～PM5：00　とさせて頂きます。

何卒、よろしくお願い致します。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、当分の間新規お食事のご予約を差し控えさせていただきます。

再開時にはHPでご案内差し上げます。その節は、これまで同様のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

なお、ご見学・喫茶はこれまで通り承っておりますので、お客様のお越しを心よりお待ちしております。何卒宜しくお願い申し上げます。

2019.1　今西家書院

春鹿では、酒蔵の最新情報をFacebookページにて公開しております。

ご登録無しでも見て頂けますので、どうぞご覧いただき、
春鹿をますます応援、よろしくお願い致します。

【春鹿Facebookページ】
https://www.facebook.com/Harushika.Sake/

春　鹿　の　試　飲　会　情　報　更　新

以下の日程で「百貨店試飲販売会」を行います。
試飲をして、お好みのお酒をお買い求め頂けます。

お近くにお越しの際は、是非、お立ち寄り下さい。

日時／平成31年 2月21日　～　 2月27日　京阪百貨店　京橋店(大阪府)
日時／平成31年 2月27日　～　 3月  5日　阪神百貨店　梅田本店(大阪府)
日時／平成31年 2月28日　～　 3月  6日　京阪百貨店　くずは店(大阪府)
日時／平成31年 3月28日　～　 4月  3日　東武百貨店　池袋店(東京都)

http://www.harushika.com/fs/harushika/c/kurashop/

お一人様５００円（税込）で春鹿オリジナルグラスを購入いただくと５種類のお酒を試飲していただけます。試飲後、グラスは持ち帰っていただけます。お酒とグラスは、季節によって変わります。

■営業時間／９：００～１７：００(きき酒の受付は9:00～16:30)
■お休み／お盆、年末年始、イベント開催時
■駐車場／5台（運転をされる方は、きき酒をご遠慮下さい）

酒蔵では、底に鹿が彫られてある手作りのオリジナルグラス（500円）をお買い求めいただくと、５種類のきき酒がお楽しみいただけます。お一人でも大勢でお越しになられても、必ず社員が一人付いてご説明しています。同じ酒蔵でも色んな酒の味があるのだとわかっていただけたら嬉しいですね。
最近の奈良は、大人の修学旅行の地という風に言われています。修学旅行で来られた方が、再び奈良にお越しになられます。奈良町にある春鹿の酒蔵では、お盆と年末年始等以外、お店を開けております。普段は季節限定酒等のきき酒が出来、毎年２月の土・日曜日のみご予約制で酒蔵見学会、9月には酒蔵まつりを行なっております。
京都でも大阪でも味わえないゆっくりと時間が過ぎる奈良の町並みやお店を楽しんで、お帰りいただけるようにと心がけています。

※酒蔵にてイベント開催致します際には、きき酒が出来ない日程・お時間もございます。
※詳細に関しましては、お電話(0742-23-2255)、FAX(0742-27-3585)、メール(info@harushika.com)までお問合せ下さい。
※お電話でのお問合せは、平日(月～金)8:15～17:15です。

Business hours: 9:00 – 17:00(The tasting last order is at 16:30)
* Tasting: JPY 500 per person, available during business hours.
Factory tour: February, Saturdays and Sundays afternoon only.
JPY 500 per person (reservation required, min. 2 persons, max. 50 persons per day)
S.IMANISHI Co.,Ltd.　　Address: 24-1 Fukuchi-in cho, Nara
TEL: 0742-23-2255

以下、奈良市ブランド推進課ホームページ『ならじかん』で、ご紹介頂いています。

■日本語～Japanese～
http://www.narajikan.jp/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/shoplist/sake/

■英語～English～
http://www.narajikan.jp/en/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/en/shoplist/sake/

■中国語～Chinese～
http://www.narajikan.jp/cn/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/cn/shoplist/sake/

■韓国語～Korean～
http://www.narajikan.jp/kr/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/kr/shoplist/sake/

■フランス語～French～
http://www.narajikan.jp/fr/interview/sake/sake01/
http://www.narajikan.jp/fr/shoplist/sake/

春鹿が百貨店様で試飲販売会を開催致しました。
お越しいただいた皆様、ありがとうございました。
今後の予定は、春鹿試飲会情報一覧にて
更新しております。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
https://harushika.wordpress.com/

日時／平成28年 1月28日～ 2月 3日　東急百貨店　たまプラーザ店(神奈川県)
日時／平成28年 2月10日～ 2月16日　札幌三越(北海道)
日時／平成28年 2月11日～ 2月17日　京急百貨店(神奈川県)
日時／平成28年 2月24日～ 3月 1日　阪神百貨店　梅田本店(大阪府)
日時／平成28年 2月24日～ 3月 1日　町田小田急(東京都)
日時／平成28年 3月 9日～ 3月15日　オーソリティ小田急新宿本店(東京都)
日時／平成28年 3月16日～ 3月22日　大丸　東京店(東京都)
日時／平成28年 3月19日～ 3月21日　西武百貨店　船橋店(千葉県)
日時／平成28年 3月22日～ 3月28日　そごう　西神店(兵庫県)
日時／平成28年 4月16日～ 4月17日　西武百貨店　高槻店(大阪府)
日時／平成28年 4月13日～ 4月19日　 高島屋 新宿店（東京都）
日時／平成28年 4月14日～ 4月20日　東急百貨店　吉祥寺店(東京都)
日時／平成28年 5月 3日～ 5月 9日　そごう　大宮店(埼玉県)
日時／平成28年 5月13日～5月15日　マルイ　国分寺店(東京都)
日時／平成28年 5月18日～ 5月24日　 高島屋 日本橋店（東京都）
日時／平成28年 5月24日～ 5月30日　そごう　千葉店(千葉県)
日時／平成28年 5月31日～ 6月 6日　そごう　横浜店(神奈川県)
日時／平成28年 7月 6日～7月12日　近鉄百貨店　奈良店(奈良県)
日時／平成28年 7月13日～7月19日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)
日時／平成28年 7月20日～7月26日　札幌三越(北海道)
日時／平成28年 7月21日～7月27日　船橋東武(千葉県)
日時／平成28年 7月27日～8月 2日　高島屋　大阪店(大阪府)
日時／平成28年 8月31日～9月 6日　小田急百貨店ハルク(東京都)
日時／平成28年 9月 7日～ 9月13日　小田急百貨店　町田店(東京都)
日時／平成28年 9月21日～ 9月27日　高島屋　京都店(京都府)
日時／平成28年10月 5日～10月11日　大丸　東京店(東京都)
日時／平成28年10月13日～10月19日　東急百貨店　吉祥寺店(東京都)
日時／平成28年10月14日～10月16日　伊勢丹　相模原店(神奈川県)
日時／平成28年11月30日～12月 6日　近鉄百貨店　奈良店(奈良県)
日時／平成28年12月 7日～12月13日　近鉄百貨店　橿原店(奈良県)
日時／平成28年12月21日～12月25日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)
日時／平成28年12月27日～12月31日　八尾西武(大阪府)
日時／平成28年12月26日～12月31日　阪神百貨店　西宮店(兵庫県)
日時／平成28年12月29日～12月31日　西武百貨店　船橋店(千葉県)
日時／平成29年 1月 3日～ 1月 9日　そごう　横浜店(神奈川県)
日時／平成29年 1月12日～ 1月18日　東急百貨店　たまプラーザ店(神奈川県)
日時／平成29年 2月 8日～ 2月14日　札幌三越(北海道)
日時／平成29年 2月 9日～ 2月15日　京急百貨店(神奈川県)
日時／平成29年 3月 1日～ 3月 7日　阪神百貨店　梅田本店(大阪府)
日時／平成29年 3月30日～ 4月 5日　東武百貨店　池袋店(東京都)
日時／平成29年 5月17日～ 5月23日　高島屋　日本橋店(東京都)
日時／平成29年 5月23日～ 5月29日　そごう　千葉店(千葉県)
日時／平成29年 5月24日～ 5月30日　西武　高槻店(大阪府)
日時／平成29年 5月25日～ 5月28日　京王百貨店　新宿店(東京都)
日時／平成29年 5月30日～ 6月 5日　そごう　横浜店(神奈川県)
日時／平成29年 7月 5日～ 7月11日　近鉄百貨店　奈良店(奈良県)
日時／平成29年 7月12日～ 7月18日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)
日時／平成29年 7月13日～ 7月19日　東急百貨店　たまプラーザ店(神奈川県)
日時／平成29年 7月26日～ 8月 1日　近鉄百貨店　橿原店(奈良県)
日時／平成29年 8月 2日～ 8月 8日　高島屋　大阪店(大阪府)
日時／平成29年 9月 6日～ 9月12日　小田急百貨店　町田店(東京都)
日時／平成29年 9月20日～ 9月26日　大丸　東京店(東京都)
日時／平成29年12月 6日～12月12日　近鉄百貨店　橿原店(奈良県)
日時／平成29年12月13日～12月19日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)
日時／平成29年12月26日～12月31日　阪神百貨店　西宮店(兵庫県)
日時／平成29年12月26日～12月31日　近鉄百貨店　奈良店(奈良県)
日時／平成30年 1月 2日～ 1月 8日　そごう横浜店（神奈川県）
日時／平成30年 2月 6日～ 2月14日　三越　札幌店（北海道）
日時／平成30年 2月15日～ 2月21日　京急百貨店（神奈川県）
日時／平成30年 2月21日～ 2月27日　小田急百貨店　町田店 (東京都)
日時／平成30年 2月28日～ 3月 6日　阪神百貨店（大阪府）
日時／平成30年 3月 7日～ 3月13日　オーソリティ　小田急百貨店本店 (東京都)
日時／平成30年 3月 8日～ 3月14日　京阪百貨店　守口店（大阪府）
日時／平成30年 3月 8日～ 3月14日　東急百貨店　吉祥寺店 (東京都)
日時／平成30年 3月15日～ 3月21日　東急百貨店　たまプラーザ店（神奈川県）
日時／平成30年 3月20日～ 3月26日　そごう　西神店（兵庫県）
日時／平成30年 3月28日～ 4月 3日　高島屋　大阪店（大阪府）
日時／平成30年 3月29日～ 4月 4日 東武百貨店　池袋店 (東京都)
日時／平成30年 4月11日～ 4月16日　高島屋　横浜店　日本酒まつり（神奈川県）
日時／平成30年 5月 2日～ 5月 8日　小田急百貨店　ハルク店 (東京都)
日時／平成30年 5月16日～ 5月22日　高島屋　日本橋店 (東京都)
日時／平成30年 5月19日～ 5月22日　東急百貨店　日吉店（神奈川県）
日時／平成30年 5月22日～ 5月28日　そごう　千葉店（千葉県）
日時／平成30年 5月29日～ 6月 4日　そごう　横浜店（神奈川県）
日時／平成30年 5月30日～ 6月 5日　近鉄百貨店　橿原店（奈良県）
日時／平成30年 6月22日～ 6月24日　伊勢丹　立川店（東京都）
日時／平成30年 7月 5日～ 7月11日　近鉄百貨店　奈良店（奈良県）
日時／平成30年 7月11日～ 7月17日　三越　札幌店（北海道）
日時／平成30年 7月18日～ 7月24日　近鉄百貨店　上本町店（大阪府）
日時／平成30年 7月25日～ 7月31日　高島屋　港南台店（神奈川県）
日時／平成30年 8月29日～ 9月 4日　小田急百貨店　町田店（東京都）
日時／平成30年 9月12日～ 9月18日　大丸　東京店(東京都)
日時／平成30年 9月12日～ 9月18日　小田急百貨店　ハルク(東京都)
日時／平成30年 9月27日～10月 3日　小田急百貨店　聖蹟桜ヶ丘店（東京都）
日時／平成30年 12月19日 ～ 12月25日　近鉄百貨店　上本町店(大阪府)
日時／平成30年 12月26日 ～ 12月31日　近鉄百貨店　奈良店(奈良県)
日時／平成30年 12月26日 ～ 12月31日　阪神百貨店　西宮店(兵庫県)
日時／平成31年 1月 2日　～　  1月  7日　そごう　横浜店(神奈川県)
日時／平成31年 2月 6日　～　  2月12日　三越　札幌店(北海道）
日時／平成31年 2月14日　～　 2月20日　京急百貨店(神奈川県)

今西家書院　邦楽サロン
江戸浄瑠璃　清元　『十二段君が色音』

平成31年1月27日（日）
開演13：30（開場13：00）入場料3000円　呈茶付　全席椅子席

<演目>
清元『十二段君が色音』　清元「四季三葉草」から/童謡「奈良の大仏」
年明けは清元延柳朱さん、清元延柳さん、清元延栄雪さんによる江戸浄瑠璃　清元公演で新春を彩ります。ご当地奈良ではのお話。幻の名刀小狐丸をめぐる情と恩愛の物語。抒情的で艶のある歌舞伎音楽の名品です。
開演前に奈良市音声館子どもお茶教室の子供達による呈茶をどうぞ。
奈良市音声館子ども邦楽教室の子供達の演奏もお楽しみください。

<出演：清元　延柳朱>
大学在学中に部活で地唄に出会い、卒業後も部の師匠　菊凪悠子師に師事。昭和60年地唄歴10年の節目に受けたNHK邦楽新人オーディションに合格、平成4年清元延柳師に師事。名執となり、舞踊会の地方、演奏会など多数出演。平成20年から奈良市音声館子供邦楽教室講師。
<特別出演：清元　延柳>
父は清元相生大夫、9歳より長唄を始め、19歳で清元師範。舞踊会の地方のほか、神戸市立博物館邦楽シリーズ、創作舞踊の作曲も手掛ける。関西女流のタテ三味線。
<賛助出演：清元　延栄雪>
清元延栄喜美師に入門。清元一寿郎・清元美治郎に師事。他、宮薗千幸寿・東明喜舟・春日豊よ一子・萩江こうを名乗る。

＜お申込み先＞
℡ 0742-23-2256 (月休10:00～16:00）shoin@harushika.com
どうぞ宜しくお願い申し上げます。　　　　　 今西家書院

いよいよ数え日、年々月日が経つのが早く感じられます。
本年もご厚情賜り、誠に有難うございました。
遠足や修学旅行の学生さん、同窓会やサークル仲間のお集り、歴史や建築に興味深い方々、展示会や演奏会にご参加の皆さん、奈良大好きさん、お越し頂きました全ての皆様に、心より御礼申し上げます。
来年も文化財の保全に努めながら、快適で気持ちのいい空間造りを目指してまいります。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
勝手ながら2019年1月9日までお休み、1月10日は貸切とさせていただきます。
2019年1月11日10時より、通常通りご見学、喫茶承ります。お待ちしております。
これからが寒さ本番です。くれぐれもご自愛くださり、良き新年をお迎えくださいませ。
御礼まで。
平成30年12月末　　今西家書院

春鹿では、年末年始、
酒蔵SHOP、オンラインショップ発送業務をお休みさせて頂きます。

《酒蔵SHOP休業日程》
2018年12月31日(月)　～　2019年1月4日(金)　までお休みを頂きます。
新年は、2019年1月5日(土)より営業いたします。
※ご注意※
店頭での受付によります、年内発送のお荷物に関しましては、
2018年12月26日(水)17：00が最終締め切りになりますのでご注意下さい。
着日のご指定は12/29(土)の午前中までとなっております。
2018年12月29日(土)12：00　～　2019年1月6日(日)の着日指定はできませんので
悪しからずご了承下さいませ。

《オンラインショップ発送業務について》

年内の発送業務は
2018年12月25日(火)　12：00ご注文締切　→　年内発送最終です。
着日のご指定は12/29(土)の午前中までとなっております。
2018年12月29日(土)12：00　～　2019年1月6日(日)の着日指定はできませんので
悪しからずご了承下さいませ。

2018年12月25日(火)12：00　～　2018年12月28日(金)12：00までのお申し込み分に
つきましては2019年1月５日(土)出荷が最短となります。
2018年12月28日(金)12：00　～　2019年1月6日(日)までのお申し込み分につきましては
2019年1月７日(月)から順次発送いたしますので、着日のご指定はできません。
悪しからずご了承下さいませ。

穏やかな小春日和に恵まれた晩秋、田島　和枝さん、雲龍さんをお迎えして8年目となる笙と笛の会がありました。色鮮やかな紅葉が見渡せるお庭を背にお二人が着席されると、しっとりとした笙の音色で開演です。

笙の美しい倍音が会場に拡がり、この世にひとつしかないコアガラスの笛と響き合い、珍しい象牙の笙も吹いていただきました。雲龍さんの笛は一管一管、物語があり、どれも貴重なものばかり。それぞれの響きを楽しませていただきました。笙と笛、どちらも指の動きと息の入れ替えのバランスが難しい楽器です。お二人の響きは会場をゆるやかに流れ、天へと昇り、再び天から降り注ぐようなうねりを感じました。

とても豊かな時間をもてたと大勢のお客様から感想をいただきました。2011年、少しでも天地にいのりを捧げたいと始めた会です。本年も沢山のお客様がご参加くださり、誠に有難うございました。厚く御礼申し上げます。参加費の一部を日本赤十字社「東日本大震災義援金」に寄付させていただきます。来る年が、幸多き一年でありますようお祈り申しあげます。2018.12