|
|
In Nara,the birthplace of Japanese culture,there are many large temples and shrines such as the Hall of the Great Buddha.orDaibutsuden----the world's oldest wooden building---Kasugataisha Srine.and Horyuji,recognized as the world's Japanese cultural legacy.In this environment,HARUSHIKA brewers have since the eighth century,been concerned with sake brewer priests of Kasugataisha Shrine in order to make offerings to the gods.In the Meiji period,the HARUSHIKA brewers started a comercial brewing business as successors to Nanto Morohaku,which,in the Middle Ages.was famous throughout japan.Because of the HARUSHIKA brewey's origin at the shrine,the sake was named"god deer of Kauga"(Kasugashinroku),after the Kasugataisha Shrine's animal god.
The name was later changed to HARUSHIKA,which remains our present-day symbl of quality. |
| 日本文化発祥の地、奈良は世界最大の木造建築物である大仏殿や春日大社、世界文化遺産に認定された法隆寺など大きな寺社がたくさんある所です。この環境の中、春鹿醸造元は8世紀より春日大社の神官として神々に供える酒造りに携わって参りました。明治時代に入り、中世において名声が全国に轟いた南都諸白（なんともろはく）の継承者として酒造業を始めました。春日大社の出身であることとその神獣である鹿から酒名を春日神鹿（かすがしんろく）と名付け、その後春鹿に改め、今日に至っております。 |
We "HARUSHIKA"have produced a light,mellow-tasting sake with a flowery yet sharp flavor,using highly polished rice.
Our policy has not changed since the founding of HARUSHIKA.We continue in the tradition of Nanto Morohaku,which was recognized for its high quality in every respect,such as its taste,richness and aroma.We devote ourselves to brewing high-quality sake,especially the bitter-tasting variety,follwing HARUSHIKA's production philosophy:"Polish the rice,polish the water,polish the technque and polish the mind." |
| 春鹿は、高精白された原料米を使い、軽快でまろやかな口当たりの酒、はなやかで切れ味の良い酒を醸し続けたいと願っております。味、コク、香り、すべての点で高品質を誇った南都諸白の伝統を現在に伝えることが、春鹿創業以来の変わることなき姿勢です。これからも春鹿の製造理念である「米を磨く・水を磨く・技を磨く・心を磨く」に基づき、辛口を中心に高品質な酒の醸造に専念していきます。 |
 |
 S.IMANISHI Co.,Ltd.
24-1 Fukuchi in-cho,Nara-city Nara-ken 630-8381,JAPAN
TEL.0742-23-2255 FAX.0742-27-3585 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
純米 超辛口
Light and smooth type |
純米 大吟醸
Flavorful type |
純米大吟醸 雫酒
Flavorful type |
|
|
720ml |
720ml |
|
 |
|
 |
|
 |
|
純米吟醸 しぼりばな(初しぼり生酒)
Light and smooth type |
純米吟醸封印酒
Light and smooth type |
発泡純米 ときめき
Sweet&Sparkling type |
720ml |
720ml |
300ml |
このページのTOPへ戻る
|
